[Start]  [Kundenservice]  [FAQs]  RKL Signaltechnik
Heckabsicherung > LED-Leuchten
400.142.000 Hella WL-LED



Ausführung OHNE Einbaurahmen

So klein und doch so hell... Die Hella WL-LED ist die neue Generation der Warnleuchten. Zwölf Hochleistungs-Leuchtdioden mit einer speziell entwickelten Optik werden von einem Mikrocontroller angesteuert und erzeugen insgesamt acht unterschiedliche Blitzfolgen. Jedes Modul kann entweder alleinstehend oder synchronisiert mit anderen Leuchten blinken. Dabei sind neben gleichzeitigem Aufblinken auch alternierende Signale möglich. Das Gehäuse kann entweder von unten, von der Seite oder von hinten montiert werden, zusätzlich sind Winkelhalter erhältlich. Aufgrund des verschweissten Gehäuses kann die Montage sowohl innen als auch aussen erfolgen.

Lieferumfang
1 Stück LED-Modul, Anschlusskabel, Bedienungsanleitung

Funktionsweise:
Mikroprozessorgesteuerte Blinkelektronik

Leuchtmittel:
12 Leuchtdioden, nicht austauschbar

Geschwindigkeit:
8 Frequenzen unterschiedlicher Geschwindigkeit:
Programm 1: Einfachblitz
Programm 2: Doppelblitz
Programm 3: Dreifachblitz
Programm 4: Vierfachblitz
Programme 5-8 wie Programme 1-4, jedoch wechselseitig blinkend (bei Verwendung von zwei LED-Modulen)

Spannung / Strom:
bei 12 Volt: 700 mA (blau), 150 mA (gelb, rot)
bei 24 Volt: 350 mA (blau), 75 mA (gelb, rot)

Masse:
Breite 118 mm, Höhe 33 mm, Tiefe 27 mm

Anschlusskabel:
80 cm lang, 4-adrig, offene Kabelenden

Schutzart:
IP5K4K, IP9K

Betriebstemperatur:
-40 bis +60°C

Prüfzeichen:
CE
e1 023686

Typprüfung:
K 385 (blau)

Hinweise:
ACHTUNG: Der Einsatz dieser Leuchte in orange und rot im Bereich des öffentlichen Straßenverkehrs ist NICHT zulässig. MISSBRAUCH IST STRAFBAR! Bitte beachten Sie die gültigen Gesetze.

Für die Verwendung blauer Leuchten beachten Sie bitte:
- Verwendung nach vorne oder seitlich nur mit Ausnahmegenehmigung
- Verwendung nach hinten nur paarweise (bitte 2 Stück bestellen)

Zur Startseite • Direkt zur Produktkategorie im Online-Shop • Direkt zum Produkt im Online-Shop

Heckabsicherung > LED-Leuchten
400.079.200 Hella Hublade-Blinkleuchte LED



Der ADAC macht es vor, wie man Einsatzfahrzeuge effektiv absichert. An der Innenseite der Heckklappe werden die ultraflachen LED-Blinkleuchten, die ursprünglich für Ladebordwände von LKWs konstruiert wurden, angeschraubt und über ein Steuergerät mit der Kofferraumbeleuchtung verbunden. Sobald die Heckklappe geöffnet wird, warnt das gut sichtbare und durch die Höhe der Heckklappe zudem ungewöhnlich hohe Licht dieser Leuchten vor dem Hindernis. Verwenden Sie zusammen mit diesen Leuchten unser AEB-Wechselblinkrelais, wird der Effekt noch drastischer: Das Licht springt von links nach rechts und ist damit extrem auffällig. Vergossenes Gehäuse, einfachste Befestigung mit zwei Schrauben. Die Hublade-Blinkleuchten haben ein fest montiertes langes Anschlußkabel in gummierter Ausführung. Im Lieferumfang sind eine Leuchte, Anschlußkabel und zwei Befestigungsschrauben. Sie benötigen für eine Ladebordwand zwei Stück Blinkleuchten sowie einen Blinkgeber (nicht im Lieferumfang).

Funktionsweise:
LED-Leuchte, Blinksignal durch externes Steuergerät

Leuchtmittel:
12 Stück Leuchtdioden

Spannung / Strom:
bei 12 Volt: ca. 350 mA
bei 24 Volt: ca. 175 mA

Masse:
Breite 107,6 mm, Höhe 14,5 mm, Tiefe 74,8 mm

Prüfzeichen:
e-geprüft (EMV)
E4 6516 (zugelassen für Ladebordwände)

Zur Startseite • Direkt zur Produktkategorie im Online-Shop • Direkt zum Produkt im Online-Shop

Heckabsicherung > LED-Leuchten
400.152.300 LED Kreisleuchte



Hella LED-Kreisleuchten sind ein Glanzstück an jedem Fahrzeug - speziell in Verbindung mit den runden Hella Leuchten, die als Blink-, Positions-, Signal-, Nebelschluss-, Rückfahr- und Bremsleuchte verfügbar sind. Dieser Leuchtentyp wird serienmässig in diversen Fahrzeugen verbaut, kommt aber auch in den Hella Lichtbalken der OWS-Reihe zum Einsatz. Die Kreisleuchte nutzt die Befestigungslöcher der Hauptleuchten, so dass die Montage beider Leuchten mit drei Schrauben erledigt ist. Haupt- und Kreisleuchte sind im Design optimal aufeinander abgestimmt und ergeben eine gelungene Einheit. Dank modernster LED Technik ist die Leuchte im ausgeschalteten Zustand klar, im eingeschalteten Zustand strahlt sie ein brilliantes farbiges Licht aus. 12 Hochleitungs-LED mit extrem langer Lebensdauer sorgen für eine weite Sichtbarkeit. Die Kreisleuchten leuchten beim Anlegen der Versorgungsspannung statisch. Um einen Blinkeffekt zu erzielen, muss ein entsprechender Blinkgeber vorgeschaltet werden. Das Gehäuse ist wasserdicht verschlossen, wodurch eine Montage sowohl im Innen- als auch im Aussenbereich möglich ist.

Lieferumfang
1 Stück LED-Kreisleuchte

Funktionsweise:
Statisches Licht

Leuchtmittel:
12 Leuchtdioden, nicht austauschbar

Spannung / Strom:
bei 12 Volt: 150 mA (blau), 100 mA (rot)
bei 24 Volt: 75 mA (blau), 50 mA (rot)

Masse:
Aussen-Durchmesser 98 mm, Innen-Durchmesser 55 mm, Tiefe 30 mm

Anschlusskabel:
15 cm lang, 2-adrig, offene Kabelenden

Schutzart:
IPX4K

Betriebstemperatur:
-40 bis +60°C

Prüfzeichen:
CE
e1

Typprüfung:
E1 1197 (rot, als Schlussleuchte)

Hinweise:
ACHTUNG: Der Einsatz der blauen Leuchten im Bereich des öffentlichen Straßenverkehrs ist NICHT zulässig. MISSBRAUCH IST STRAFBAR! Bitte beachten Sie die gültigen Gesetze.

Für die Verwendung blauer Leuchten beachten Sie bitte:
- Verwendung nur mit Ausnahmegenehmigung
- Verwendung nur paarweise (bitte 2 Stück bestellen)

Zur Startseite • Direkt zur Produktkategorie im Online-Shop • Direkt zum Produkt im Online-Shop

Heckabsicherung > LED-Leuchten
400.153.600 WL-LED: Winkelhalter (2er Set)



Mit Hilfe dieser Winkel können Sie die Hella WL-LED leicht an der gewünschten Stelle befestigen. Die Winkel haben zwei Langlöcher und ein Rundloch. Vier passende Schrauben werden mitgeliefert. Die Befestigung an der Leuchte erfolgt gemäss der Bedienungsanleitung der WL-LED an den Montagepunkten des Gehäuses.

Lieferumfang
2 Stück Winkel mit passenden Bohrungen, 4 Stück Schrauben

Zur Startseite • Direkt zur Produktkategorie im Online-Shop • Direkt zum Produkt im Online-Shop

Heckabsicherung > LED-Leuchten
400.167.700 Code3 LC-LED Modul



Artikel ist in allen Farben nur noch auf Sonderbestellung (Lieferzeit ca. 3-4 Wochen) erhältlich, keine Lagerware!

Die neuen Code3 LC-LED Module sind ein Muster an Flexibilität. Sie werden mit einem schwarzen Aufbaugehäuse geliefert, das Leuchtmodul ist aber problemlos herausnehmbar. Dadurch, dass es wasserdicht vergossen ist, kann es auch im Kühlergrill oder an anderen Stellen verbaut werden. Die kleinen Abmessungen sorgen dafür, dass das Modul im ausgeschalteten Zustand kaum wahrgenommen wird. Sobald Sie die Leuchte aktivieren, zeigt sie dann aber ihr Können. Vier Programme sorgen dafür, dass Sie garantiert gesehen werden. Wird das Modul auf "Dauerlicht" gestellt, können Sie es zum Beispiel mit Blinkrelais oder anderen Steuergeräten ansteuern. Der Anschluss ist kinderleicht: Drei Kabel sind anzuschliessen - fertig. Die Elektronik ist komplett integriert.

Lieferumfang
LED-Modul, Farbscheibe, Aufbaugehäuse, Dichtung, Bedienungsanleitung, Befestigungsmaterial

Funktionsweise:
Mikroprozessorgesteuerte Blinkelektronik

Leuchtmittel:
16 Leuchtdioden, nicht austauschbar

Programme:
Programm 1: Einfachblitz, 75 Blitze pro Minute
Programm 2: Doppelblitz, 75 Doppelblitze pro Minute
Programm 3: Vierfachblitz, 75 Vierfachblitze pro Minute
Programm 4: "Random-Flash" - das Modul wechselt ständig zwischen Einfachblitz, Doppelblitz und Vierfachblitz für eine erhöhte Warnwirkung
Programm 5: Dauerlicht (bzw. eigener Blitzrhythmus, wenn das Modul über eine entsprechende Elektronik oder ein Blinkrelais angesteuert wird.

Spannung / Strom:
bei 12 Volt: 200 mA (blau), 120 mA (gelb)
bei 24 Volt: 100 mA (blau), 60 mA (gelb)

Masse Modul:
Breite 105 mm, Höhe 37 mm, Tiefe 35 mm

Masse Aufbaugehäuse:
Breite 144 mm, Höhe 68 mm, Tiefe 35 mm

Anschlusskabel:
20 cm lang, 3-adrig, Kabelschuhe

Prüfzeichen:
CE
e11 022925

Hinweise:
ACHTUNG: Der Einsatz dieser Leuchte im Bereich des öffentlichen Straßenverkehrs ist NICHT zulässig. MISSBRAUCH IST STRAFBAR! Bitte beachten Sie die gültigen Gesetze.

Zum Betrieb der Leuchten an Einsatzfahrzeugen kann eine Ausnahmegenehmigung von der entsprechenden Behörde erteilt werden. Da je nach Bundesland unterschiedliche Anforderungen zu erfüllen sind, empfehlen wir Ihnen, vor dem Kauf mit den zuständigen Stellen abzuklären, ob der Einsatz der Leuchten genehmigt wird.

Zur Startseite • Direkt zur Produktkategorie im Online-Shop • Direkt zum Produkt im Online-Shop

Heckabsicherung > LED-Leuchten
400.186.100 WL-LED: Einbaurahmen



Möchten Sie WL-LED Module ohne Rahmen nachträglich in die Karosserie oder in den Kühlergrill einlassen, verwenden Sie doch einfach diesen Einbaurahmen. Das Modul wird darin mit vier Schrauben befestigt, die Befestigung des Einbaurahmens erfolgt wiederum mit zwei Schrauben. Der Einbaurahmen bietet die Möglichkeit, das LED-Modul zu neigen. Somit können Sie auch bei geneigten Kühlergrills eine perfekte Lichtabstrahlung erzielen. Die Einbaurahmen sind aus schwarz beschichtetem Aluminium hergestellt und damit qualitativ ebenso hochwertig wie die WL-LED Module.

Lieferumfang
1 Stück Einbaurahmen mit passenden Bohrungen, 4 Stück Schrauben

Zur Startseite • Direkt zur Produktkategorie im Online-Shop • Direkt zum Produkt im Online-Shop

Heckabsicherung > LED-Leuchten
400.219.400 Hella WL-LED Modul mit Rahmen



Ausführung MIT Einbaurahmen

So klein und doch so hell... Die Hella WL-LED ist die neue Generation der Warnleuchten. Zwölf Hochleistungs-Leuchtdioden mit einer speziell entwickelten Optik werden von einem Mikrocontroller angesteuert und erzeugen insgesamt acht unterschiedliche Blitzfolgen. Jedes Modul kann entweder alleinstehend oder synchronisiert mit anderen Leuchten blinken. Dabei sind neben gleichzeitigem Aufblinken auch alternierende Signale möglich. Das Modul hat einen abnehmbaren Einbaurahmen aus schwarz beschichtetem Aluminium, der den Einbau in den Kühlergrill erheblich erleichtert. Das LED-Modul hat ein ultraschallverschweißtes Gehäuse, das eine hohe Schutzart erreicht und somit eine lange Lebensdauer garantiert.

Lieferumfang
1 Stück LED-Modul, Anschlusskabel, Bedienungsanleitung

Funktionsweise:
Mikroprozessorgesteuerte Blinkelektronik

Leuchtmittel:
12 Leuchtdioden, nicht austauschbar

Geschwindigkeit:
8 Frequenzen unterschiedlicher Geschwindigkeit:
Programm 1: Einfachblitz
Programm 2: Doppelblitz
Programm 3: Dreifachblitz
Programm 4: Vierfachblitz
Programme 5-8 wie Programme 1-4, jedoch wechselseitig blinkend (bei Verwendung von zwei LED-Modulen)

Spannung / Strom:
bei 12 Volt: 700 mA (blau), 150 mA (gelb, rot)
bei 24 Volt: 350 mA (blau), 75 mA (gelb, rot)

Masse:
Breite 118 mm, Höhe 33 mm, Tiefe 27 mm

Anschlusskabel:
80 cm lang, 4-adrig, offene Kabelenden

Schutzart:
IP5K4K, IP9K

Betriebstemperatur:
-40 bis +60°C

Prüfzeichen:
CE
e1 023686

Typprüfung:
K 385 (blau)

Hinweise:
ACHTUNG: Der Einsatz dieser Leuchte in orange und rot im Bereich des öffentlichen Straßenverkehrs ist NICHT zulässig. MISSBRAUCH IST STRAFBAR! Bitte beachten Sie die gültigen Gesetze.

Für die Verwendung blauer Leuchten beachten Sie bitte:
- Verwendung nach vorne oder seitlich nur mit Ausnahmegenehmigung
- Verwendung nach hinten nur paarweise (bitte 2 Stück bestellen)

Zur Startseite • Direkt zur Produktkategorie im Online-Shop • Direkt zum Produkt im Online-Shop

Heckabsicherung > LED-Leuchten
400.222.900 Delta SecuriLED SM



Ausführung mit 6 LEDs zur Aufbaumontage

"Das nenne ich aber mal robust...", meinte unser Techniker. Recht hat er. Aber das ist noch lange nicht alles. Wir stellen Ihnen die Frontblitzer schön der Reihe nach vor.

Die SecuriLED Frontblitzer werden mit vier Schrauben auf der Karosserie befestigt. Das Gehäuse ist aus schwarz beschichtetem Aluminium und hat vorne eine schlagfeste, transparente Lichtscheibe. Mit der Schutzart IP67 ist die integrierte Elektronik optimal geschützt.

Der elektrische Anschluss erfolgt wahlweise an 12 oder 24 Volt Bordnetze (bzw. an eine Spannung zwischen 10 und 30V DC). Sechs LEDs mit einer genau berechneten Optik sorgen für helles, farbstarkes Licht. Die integrierte Elektronik erzeugt einen auffälligen Vierfachblitz. Natürlich sind die Module untereinander synchronisierbar. Gleichzeitiges Aufblitzen der Module (in Deutschland Pflicht) oder alternierendes Aufblitzen (ist in vielen anderen europäischen Ländern erlaubt) ist möglich.

Unsere Bewertung: Diese LED Frontblitzer sind ideal für alle grösseren Fahrzeuge, an denen "Mini-Module" völlig fehl am Platz wären. Die SecuriLED sind super robuste, super helle "Arbeitstiere", die absolut zuverlässig und quasi unverwüstbar täglich ihren Job tun.

Lieferumfang
1 Stück LED-Modul mit Aufbaugehäuse und Dichtung

Funktionsweise:
Mikroprozessorgesteuerte Blinkelektronik

Leuchtmittel:
6 Leuchtdioden, nicht austauschbar

Geschwindigkeit:
120 4-fach Blitz pro Minute

Maße:
Breite 143 mm, Höhe 110 mm, Tiefe 46 mm

Anschlusskabel:
180 cm lang, 3-adrig, offene Kabelenden
Rot = Stromversorgung Plus, Schwarz = Masse, Grün = Synchronisation (grüne Leitungen aller zu synchronisierenden Module miteinander verbinden). Für alternierende Blitzmuster werden beim zweiten Modul einfach rot und schwarz vertauscht angeschlossen (rot = Masse, schwarz = Plus).

Prüfzeichen:
CE
e11 02 3423

Zulassungen:
ECE-R 65 (blau): XB1 E9 001105
ECE-R 65 (orange): XA1 E9 001106

Hinweise:
ACHTUNG: Der Einsatz dieser Leuchte im Bereich des öffentlichen Straßenverkehrs ist nur an entsprechenden Einsatzfahrzeugen zulässig. MISSBRAUCH IST STRAFBAR! Bitte beachten Sie die gültigen Gesetze.


Zur Startseite • Direkt zur Produktkategorie im Online-Shop • Direkt zum Produkt im Online-Shop

Heckabsicherung > LED-Leuchten
400.222.800 Delta SecuriLED BM



Ausführung mit 6 LEDs und Bügel zur Anbaumontage

"Das nenne ich aber mal robust...", meinte unser Techniker. Recht hat er. Aber das ist noch lange nicht alles. Wir stellen Ihnen die Frontblitzer schön der Reihe nach vor.

Die SecuriLED Frontblitzer BM haben einen Bügel, der mit einem Bolzen auf der Stoßstange befestigt werden kann. Alternativ können Sie sich natürlich auch mit wenigen Handgriffen eine Halterung bauen, damit die Frontblitzer in den Kühlergrill eingepasst werden - Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Das Gehäuse ist aus schwarz beschichtetem Aluminium und hat vorne eine schlagfeste, transparente Lichtscheibe. Mit der Schutzart IP67 ist die integrierte Elektronik optimal geschützt.

Der elektrische Anschluss erfolgt wahlweise an 12 oder 24 Volt Bordnetze (bzw. an eine Spannung zwischen 10 und 30V DC). Sechs LEDs mit einer genau berechneten Optik sorgen für helles, farbstarkes Licht. Die integrierte Elektronik erzeugt einen auffälligen Vierfachblitz. Natürlich sind die Module untereinander synchronisierbar. Gleichzeitiges Aufblitzen der Module (in Deutschland Pflicht) oder alternierendes Aufblitzen (ist in vielen anderen europäischen Ländern erlaubt) ist möglich.

Unsere Bewertung: Diese LED Frontblitzer sind ideal für alle grösseren Fahrzeuge, an denen "Mini-Module" völlig fehl am Platz wären. Die SecuriLED sind super robuste, super helle "Arbeitstiere", die absolut zuverlässig und quasi unverwüstbar täglich ihren Job tun.

Lieferumfang
1 Stück LED-Modul mit Bügel für Anbaumontage

Funktionsweise:
Mikroprozessorgesteuerte Blinkelektronik

Leuchtmittel:
6 Leuchtdioden, nicht austauschbar

Geschwindigkeit:
120 Vierfachblitze pro Minute

Maße:
Breite 125 mm, Höhe 92 mm, Tiefe 62 mm

Anschlusskabel:
180 cm lang, 3-adrig, offene Kabelenden
Rot = Stromversorgung Plus, Schwarz = Masse, Grün = Synchronisation (grüne Leitungen aller zu synchronisierenden Module miteinander verbinden). Für alternierende Blitzmuster werden beim zweiten Modul einfach rot und schwarz vertauscht angeschlossen (rot = Masse, schwarz = Plus).

Prüfzeichen:
CE
e11 02 3423

Zulassungen:
ECE-R 65 (blau): XB1 E9 001105
ECE-R 65 (orange): XA1 E9 001106

Hinweise:
ACHTUNG: Der Einsatz dieser Leuchte im Bereich des öffentlichen Straßenverkehrs ist nur an entsprechenden Einsatzfahrzeugen zulässig. MISSBRAUCH IST STRAFBAR! Bitte beachten Sie die gültigen Gesetze.


Zur Startseite • Direkt zur Produktkategorie im Online-Shop • Direkt zum Produkt im Online-Shop

 
 
Zur korrekten Anzeige müssen in Ihrem Browser Cookies und Javascript aktiviert sein. Bitte schalten Sie eventuell vorhandene Popup-Blocker-Software aus, da Sie sonst verschiedene Informationen nicht angezeigt bekommen. Unser Shop ist frei von Fremdwerbung, Bannern und Popups. Treten Probleme beim Aufrufen unserer Seiten auf, wenden Sie sich bitte per e-mail an uns - wir werden das Problem gemeinsam mit Ihnen lösen.

Haben Sie Fragen? · e-mail info@rkl-shop.de · Telefon 01 80 / 57 57 110* · Telefax 01 80 / 57 57 112*
*=EUR 0,14 pro Minute aus dem deutschen Festnetz.
Maximal EUR 0,42 pro Minute aus deutschen Mobilfunknetzen.
Mehr Infos zu RKL Signaltechnik finden Sie unter dem Menüpunkt "FAQs" in der Menüleiste oben rechts.

Alle Preise in unserem Online-Shop verstehen sich INKLUSIVE der deutschen Umsatzsteuer von 19 Prozent.


Sie möchten ein Blaulicht oder eine andersfarbige Rundumleuchte haben, aber im Internet gibt es nur Anbieter von Rundumkennleuchten, die entweder Apothekenpreise haben oder ausschließlich Polizei, Feuerwehr, Notarzt, Abschleppdienste und andere Behörden beliefern? Bei www.rkl-shop.de sind Sie richtig: Wir liefern auch an Privatpersonen oder Blaulicht-Sammler Warnleuchten und Sondersignalanlagen. Natürlich kann es statt einem Blaulicht auch ein Gelblicht, Rotlicht oder Grünlicht sein. Und selbst in lila haben wir Blinkleuchten und Blitzleuchten. Ganz neu im Sortiment sind auch Lichtbalken und Sondersignalanlagen aus den USA und vielen anderen Ländern. Insgesamt über 5.000 Signalleuchten aus aller Welt haben wir im Sortiment. Sie suchen sich Ihre Kennleuchte oder Ihr Blitzlicht aus und wir geben es noch am gleichen Tag in den Versand. Übrigens: Auch wenn Sie eine Ampel, Warnbaken oder andere Produkte rund um die Baustellenabsicherung suchen, sind Sie bei uns genau richtig. Wir importieren aus vielen Ländern der Welt. Sie möchten ein Blinklicht aus Belgien, eine Magnetleuchte aus Italien, ein Kojak Light mit Drehspiegel aus den USA oder für Ihre Disco ein Drehlicht aus China? Oder sind Sie ein Sammler von Blaulicht Drehspiegelleuchten? Wir sind uns sicher, daß wir für Sie das richtige Produkt haben. Ganz neu im Programm sind übrigens Sirenen aus aller Welt. Egal, was Sie suchen: Blaulicht, Gelblicht, Partyleuchte, Blitzlicht oder eine Ampel. In unserem Online-Shop www.rkl-shop.de finden Sie eine Auswahl aus unserem Gesamtsortiment. Sollten Sie Ihr Wunschprodukt nicht finden, kontaktieren Sie uns gerne info@rkl-shop.de.

Note for English speaking customers: At our website www.rkl-shop.de you will find rotating lights, rotary beacons, strobe lights, flashing warning lights, lightbars, emergency products, sirens, police lights, revolving lamps and many other products for your emergency lighting needs. We ship to all countries and we speak English. Although our website is only available in German (English available soon), please be sure to send us an e-mail to inquire the products you desire. We will answer your questions the same day. We do not require a minimum order, but please, ask us for shipping charges to your country.

Anbieterkennzeichnung:
RKL Signaltechnik Hans Sybille · Wümmetrift 51 · 29640 Schneverdingen
Telefon: 01 80 / 57 57 110* · Telefax: 01 80 / 57 57 112*
*=EUR 0,14 pro Minute aus dem deutschen Festnetz
Maximal EUR 0,42 pro Minute aus deutschen Mobilfunknetzen.
e-mail: info@RKL-shop.de
USt-ID: DE175968942

Für den Inhalt verantwortlich: Hans Sybille
Copyright © 2001 by RKL Signaltechnik